Mauro Biglino- spojrzenie na Biblię
Dziś przedstawię sylwetkę i pracę Mauro Biglino.
Mauro Biglino to włoski pisarz, eseista i tłumacz języków starożytnych. Zasłynął jako autor kontrowersyjnych książek i teorii na temat Biblii, w których twierdzi, że teksty te należy traktować dosłownie jako kroniki historyczne, a nie jako dzieła o charakterze duchowym czy religijnym.
Kluczowe fakty o jego działalności:
- Praca dla Watykanu: Przez lata był uznanym tłumaczem języka hebrajskiego. Dla watykańskiego wydawnictwa Edizioni San Paolo przetłumaczył i nadzorował wydanie 17 ksiąg Starego Testamentu (zgodnie z tekstem masoreckim).
- Teoria o “Obcych” (Ancient Astronauts): W swoich książkach (np. Bogowie Biblii) Biglino twierdzi, że biblijni Elohim (tłumaczeni tradycyjnie jako „Bóg”) to w rzeczywistości grupa zaawansowanych technologicznie, pozaziemskich istot. Uważa, że stworzyli oni człowieka za pomocą inżynierii genetycznej, aby służył im jako siła robocza.
Krytyka tradycyjnej teologii: Według jego tłumaczeń Jahwe nie był jedynym stwórcą wszechświata, lecz zaledwie jednym z wielu potężnych przywódców (Elohim), któremu przydzielono pod opiekę naród izraelski.
Mauro prowadzi też wykłady, w których opowiada o swojej pracy, tłumaczenia znalazłem na kanale Wolność i Anarchia.
Related Posts
About The Author
Admin
nieznanyswiat.uk@gmail.com